ARIES – WIDDER

The Aries wants to stand out from the crowd. They are generally successful people - whether at work or in a field of their choice. Overall, they are fairly uncomplicated contemporaries.

Ein Widder möchte aus der Masse hervorstechen. Sie sind ausgesprochene Erfolgsmenschen – ob im Beruf oder in einem Bereich ihrer Wahl. Insgesamt sind sie recht unkomplizierte Zeitgenossen.

TAURUS – STIER

You can rely on a Taurus. That's why many believe that they stand always as firm as a rock. The Taurus is a person who loves enjoying life and is happy when they can pamper their loved ones.

Auf einen Stier kann man sich verlassen. Deshalb sind sie für viele der "Fels in der Brandung". Stiere sind Genussmenschen und freuen, wenn sie ihre Liebsten verwöhnen können.

GEMINI – ZWILLINGE

The Gemini is always on the move - be it physically or mentally. They love to entertain themselves, are interested in all news and prefer doing several things at the same time.

Ein Zwilling ist immer in Bewegung - sei es körperlich oder geistig. Sie lieben es, sich zu unterhalten, sind an jeglichen Neuigkeiten interessiert und machen am liebsten mehrere Dinge gleichzeitig.

CANCER – KREBS

The Cancer is an extremely sensitive person. Because of their sensible nature, they are very popular with their fellow human beings. But if someone attacks them, they can defend themselves very well.

Ein Krebs ist ein äußerst gefühlvoller Mensch. Aufgrund ihrer sensiblen Art sind sie bei ihren Mitmenschen sehr beliebt. Doch wenn sie angegriffen werden, können sie sich sehr wohl verteidigen.

LEO – LÖWE

Lions proudly present their manes. But their hearts are at least as big as their pride. They are true organizational geniuses, which opens many doors for them at work and paves the way up the career ladder.

Stolz präsentieren Löwen ihre Mähnen. Doch ihre Herzen sind mindestens genauso groß wie ihr Stolz. Sie sind wahre Organisationsgenies, was ihnen im Beruf viele Türen öffnet und die Karriereleiter nach oben ebnet.

VIRGO – JUNGFRAU

A Virgo can be recognized by their shy and modest nature. They are also very practical and well organized. Because of their open nature, they quickly gain new social contacts.

Eine Jungfrau ist an ihrer schüchternen und bescheidenen Art zu erkennen. Zudem sind sie sehr praktisch veranlagt und gut organisiert. Aufgrund ihrer offenen Art knüpfen sie schnell Kontakte.

LIBRA – WAAGE

The Libra needs harmony and balance. Arguments and unpleasant pressure are hard for them. They love sociability and maintain a large friendship circle.

Die Waage braucht Harmonie und Ausgewogenheit. Auseinandersetzungen und unangenehmer Druck machen ihr schwer zu schaffen. Sie lieben Geselligkeit und pflegen einen großen Freundeskreis.

SCORPIO – SKORPION

A Scorpio is bursting with energy, which makes all Scorpios achieve a lot privately and professionally. They are very passionate and therefore attract many glances from the opposite sex.

Ein Skorpion strotz vor Energie, was alle Skorpione privat und beruflich viel erreichen lässt. Sie sind sehr leidenschaftlich und ziehen deshalb viele Blicke des anderen Geschlechts auf sich.

SAGITTARIUS – SCHÜTZE

The Sagittarius is full of joy of living and optimism. They love their freedom as well as challenges. As soon as they have mastered one task, they already devote themselves to the next.

Der Schütze sprüht vor Lebensfreude und Optimismus. Sie lieben ihre Freiheit ebenso wie Herausforderungen. Sobald sie eine Aufgabe gemeistert haben, widmen sie sich bereits der nächsten.

CAPRICORN – STEINBOCK

The Capricorn has a great potential for success within them. They set a goal and work hard to achieve it. Only when the work is done, they allow themselves to relax once in a while.

Der Steinbock hat ein großes Potential an Erfolg in sich. Sie stecken sich ein Ziel und arbeiten hart daran, es zu erreichen. Erst wenn die Arbeit getan ist, erlauben sie sich auch einmal zu entspannen.

AQUARIUS – WASSERMANN

A fundamental characteristic of the Aquarius is their need for independence. They are inventive and original. To their fellow people they are friendly and exceedingly helpful.

Eine grundlegende Eigenschaft des Wassermanns ist ihr Bedürfnis nach Unabhängigkeit. Sie sind erfinderisch und originell. Ihren Mitmenschen begegnen sie freundlich und überaus hilfsbereit.

PISCES – FISCHE

The Pisces has a good intuition. When they rely on it, they are often absolutely right. Their sensitivity gives them a feeling for the needs of others. Unfortunately, sometimes others take advantage of that.

Der Fisch verfügt über eine gute Intuition. Wenn sie sich darauf verlassen, liegen sie oft absolut richtig. Ihre Sensibilität öffnet ihnen ein Gespür für die Nöte von anderen. Leider wird das so manches Mal ausgenutzt.